法院裁判文书生效后， “翟某某、李某某作为生效判决所确定的义务人，却迟迟不主动履行，翟某某、李某某进入强制执行程序后，在有履行能力的情况下，明知应予履行而拒不履行，无奈我院以翟某某、李某某因涉嫌构成拒不执行判决、裁定罪移送至公安机关立案侦查，这也是我院移交公安机关立案侦查的首例涉嫌“拒执罪”案件。

　　2011年9月30日，翟某某、李某某与布某签订藏獒买卖合同，翟某某、李某某以96万元购买布某二只藏獒，以一处房产作抵押（未办理登记）。布某经多次索要，翟某某、李某某拒付欠款，故诉至本院，判决翟某某、李某某给付布某欠款及利息981324.96元，二被告不服判决上诉至青海省高级人民法院，二审于2014年3月17日判决被告人翟某某、李某某于判决生效后十日内支付布某藏獒买卖价款及利息。判决生效后，被执行人翟某某、李某某未履行生效法律文书所确定的义务。申请执行人布某等2014年4月5日申请本院强制执行。

　　本院立案后，依法向被执行人翟某某、李某某发出执行通知书及财产申报通知书，告知拒不履行生效法律文书将承担的法律后果，并依照最高人民法院《关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》，将被执行人纳入翟某某、李某某失信被执行人名单法院多次传唤，被执行人翟某某、李某某均拒不到庭，并隐匿行踪，且拒绝交付法院查封财产。经“四查”，认为被执行人翟某某、李某某有履行能力而拒不履行法院生效判决所确定的义务，情节严重，其行为已涉嫌构成犯罪。依照法律有关规定，于2015年1月11日以涉嫌拒不执行判决、裁定罪移送玉树市公安局立案侦查，

　　在侦查过程中，被执行人因惧于被追究刑事责任，主动联系法院，请求予以调解，表示愿意主动履行生效判决确定义务及迟延履行金105万元，以求取得申请执行人的谅解。经法院及公安机关多方努力协调，2015年5月18日被执行人翟某某与申请执行人布某达成执行和解协议，并履行完毕，执行人遂撤回强制执行申请，本院致函公安机关撤销该案，至此本案终结执行。

　　此次人民法院和公安机关通力协作，形成打击抗拒执行违法犯罪行为的合力。这起耗时一年多的执行案件，最终达成和解协议，并全部履行完毕，真正做到了案结事了，彰显了法律的权威，维护了当事人的合法权益，对提升司法公信产生了积极的影响。